частный автомобиль, используемый как дешёвое такси

Jargon: jitney (bus) (на небольшие расстояния или на одном и том же отрезке пути)